Na metade do experimento, um grande revés força uma nova abordagem. KJ recebe notícias familiares trágicas. Um conflito com um guarda perturba a paz na cápsula.